« Вернуться к результатам поиска

Senior Translator - вакансия 123251

Career Holdings, Personnel Recruitment Centre

Дата обновления: 09.03.2018

Город: Атырау

Тип занятости: Постоянная

Текст вакансии:

Job Responsibilities:
  • Do written translation of technical and other documentation generated in the company, other companies and external agencies
  • Provide interpretation for all meetings with the Management, top-level officials, representatives of state agencies and other companies
  • Provide simultaneous translation upon request.
  • Make a detailed action plan to perform tasks;
  • Collect, consolidate, structure information;
  • Work independently under minimum control of performance;
  • Estimate his/her strengths and weaknesses; take practical self-development steps;
  • Share experience and information with colleagues to achieve team goals;
Job Requirements:
  • Translation techniques;
  • Existing translation coordination system;
  • Specifics of the company (department) operations;
  • Specific terminology used for transaltion;
  • Dictionaries, terminology standards, miscellanea, references;
  • Basics of scientific and literary editing;
  • 7 years+ experience as a translator
  • Candidate for this level must have a certificate on completion of at least one simultaneous translation course.
  • Proficient user of Microsoft office (Excel, Word)
  • Translation of Technical Documentation, Contracts, Questionnaires,Technical Assignments, Correspondence, Job Descriptions and other

    materials to both, Russian and English languages;
  • Simultaneous translation (Safety Meetings, Business Meetings and Negotiations, other Partners Engagement Events);
  • Advanced working knowledge of grammar, vocabulary and stylistics
  • Candidate skills are subject to validation prior the Interview
  • Tengiz
  • 28x28

Контактные данные:

Полная информация о вакансии